0

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE WWW.HMS-FITNESS.DE

BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN DER WEBSITE

WWW.HMS-FITNESS.DE

 

§ 1 ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

  1. Dieser Internetdienst wird von der Firma ABISAL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością betrieben, eingetragen im Unternehmerregister des Amtsgerichts Katowice-Wschód in Katowice, VIII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nr.: 0000156535, Stammkapital: 2.800.000,00 PLN, Geschäftssitz und Zustellungsanschrift: ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, NIP: 6260000945, REGON: 278046896, elektronische Postadresse (E-Mail): abisal@abisal.pl, Telefonnummer: +48 32 307 07 91.
  2. Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website, insbesondere: Art und Umfang der vom Dienstleister auf elektronischem Wege über die Website erbrachten Dienstleistungen, Regeln für die Erbringung dieser Dienstleistungen und Bedingungen für den Abschluss und die Beendigung von Verträgen über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege sowie das Beschwerdeverfahren;
  3. Jeder Kunde ist verpflichtet, die Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen einzuhalten, sobald er die Dienste der Website www.www.hms-fitness.de in Anspruch nimmt.
  4. Die vorliegenden Bestimmungen stellen die in Artikel 8 des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege genannten Regelungen dar.

 

§ 2 DEFINITIONEN IN DER VORSCHRIFT

Die im Reglement verwendeten Begriffe haben die folgende Bedeutung:

  1. REGELN - das vorliegende Reglement, das die Regeln für die Nutzung des Dienstes festlegt.
  2. SERVICE - die Website des Anbieters, die unter www.www.hms-fitness.de verfügbar ist.
  3. SERVICEANBIETER/ABISAL - ABISAL sp. z o.o. verantwortlich, eingetragen im Unternehmerregister beim Amtsgericht Katowice-Wschód in Katowice, VIII Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der KRS-Nr.: 0000156535, Stammkapital: 2.800.000,00 PLN, Adresse des eingetragenen Sitzes: Pyskowicka-Straße 17, 41-807 Zabrze, NIP: 6260000945, REGON: 278046896.
  4. BENUTZER - eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine organisatorische Einheit ohne Rechtspersönlichkeit, der vom Gesetz die Rechtsfähigkeit zuerkannt wurde, die die Dienstleistungen auf der Website nutzt.
  5. DIENSTLEISTUNGEN - alle Dienstleistungen, die der Dienstleister dem Kunden über die Website zur Verfügung stellt.
  6. ELEKTRONISCHE DIENSTLEISTUNGEN - die in § 5.1.1) bis § 5.1.6) dieser Bedingungen genannten Dienstleistungen, die der Dienstleister dem Kunden auf elektronischem Wege über die Website zur Verfügung stellt.
  7. VERBRAUCHER - eine natürliche Person, die mit dem Dienstleister ein Rechtsgeschäft tätigt, das nicht unmittelbar mit ihrer wirtschaftlichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt, sowie eine natürliche Person, die einen Vertrag abschließt, der unmittelbar mit ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit zusammenhängt, wenn aus dem Inhalt des Vertrages hervorgeht, dass er für diese Person keinen beruflichen Charakter hat.
  8. SUCHMASCHINE - Elektronischer Dienst, der den Empfängern des Dienstes vom Dienstanbieter zur Verfügung gestellt wird und die Suche nach bestimmten Inhalten auf der Grundlage der vom Empfänger des Dienstes eingegebenen Begriffe ermöglicht.
  9. KONTAKTFORMULAR - ein auf der Website www.www.hms-fitness.de verfügbares Formular, das es ermöglicht, eine Nachricht an den Dienstanbieter zu senden.
  10. NEWSLETTER - elektronischer Dienst, der es dem Dienstleistungsempfänger ermöglicht, sich zu abonnieren und an die vom Dienstleistungsempfänger angegebene E-Mail-Adresse kostenlose Informationen des Dienstleisters über die Website zu erhalten.
  11. BESCHWERDEFORMULAR - ein auf der Website www.www.hms-fitness.de verfügbares Formular, das es dem Dienstleistungsempfänger ermöglicht, eine Beschwerde bezüglich der elektronischen Dienstleistungen einzureichen.
  12. MEINUNGSSYSTEM - ein elektronischer Dienst, der den Dienstleistungsempfängern vom Dienstleistungserbringer zur Verfügung gestellt wird und die Veröffentlichung von Meinungen über Produkte ermöglicht.

 

§ 3 NUTZUNGSREGELN

  1. Der Kunde ist verpflichtet, die Website in einer Weise zu nutzen, die mit den vorliegenden Bedingungen, dem geltenden Recht, den allgemeinen Grundsätzen der Internetnutzung und dem Zweck der Einrichtung der Website übereinstimmt, und insbesondere in einer Weise, die die Rechte Dritter und die Rechte und Interessen des Dienstleisters nicht verletzt.
  2. Der Kunde ist insbesondere verpflichtet,:
    1. die Website so zu nutzen, dass ihr Betrieb nicht beeinträchtigt wird, insbesondere durch den Einsatz spezieller Software und Geräte;
    2. keine Handlungen vorzunehmen wie:
  • unaufgeforderte kommerzielle Informationen (sog. Spam) auf der Website zu versenden und/oder zu posten;
  • sich mehrmals gleichzeitig auf der Website zu registrieren;
  • die Konten anderer Dienstleistungsempfänger zu nutzen oder Ihr Konto anderen Personen zugänglich zu machen;
  • IT- oder andere Maßnahmen zu ergreifen, um Zugang zu den Passwörtern anderer Dienstleistungsempfänger zu erhalten;
    1. die Website auf eine Art und Weise zu nutzen, die andere Dienstleistungsempfänger und den Dienstanbieter nicht stört, und dabei deren Persönlichkeitsrechte und alle ihnen übertragenen Rechte zu respektieren;
    2. das auf der Website eingestellte Material nur im Rahmen der erlaubten Nutzung zu verwenden. Die Nutzung von Materialien in einem anderen Umfang ist nur auf der Grundlage einer ausdrücklichen Genehmigung durch eine befugte Person zulässig.
  1. Gemäß Artikel 8.3.2.b des Gesetzes vom 18.7.2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege sind die Kunden, die die Website nutzen, verpflichtet, keine illegalen Inhalte auf der Website zu veröffentlichen.
  2. Wird festgestellt, dass der Kunde eine der in Abschnitt 3 beschriebenen rechtswidrigen Handlungen vornimmt, kann der Dienstanbieter das Konto des Kunden sofort sperren und hat das Recht, alle Maßnahmen zu ergreifen, um den dem Kunden dadurch entstandenen Schaden zu beheben.
  3. Der Kunde ist verpflichtet, den Dienstleister unverzüglich über jeden bekannten Fall der unbefugten Nutzung seines Kontos oder des Kontos eines anderen Kunden sowie über jeden Verstoß gegen die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Regeln für die Nutzung der Website zu informieren.

 

 

§ 4 PFLICHTEN DES DIENSTLEISTERS

  1. Der Dienstanbieter überwacht ständig das technische Funktionieren der Website, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert. Der Dienstanbieter garantiert jedoch nicht die ständige Verfügbarkeit der Seiten der Website oder ihr fehlerfreies Funktionieren.
  2. Der Dienstanbieter behält sich das Recht vor, bestimmte Dienste, die im Rahmen der Website angeboten werden, zu ändern sowie den Betrieb der Website vorübergehend einzustellen, z. B. aufgrund von Wartungsarbeiten im Zusammenhang mit der Änderung der im Rahmen der Website angebotenen Dienste.
  3. Die Tatsache, dass die Website über Internetverweise (Links) mit Websites von Dritten verbunden sein kann, bedeutet nicht, dass der Dienstanbieter für den Betrieb dieser Websites oder deren Inhalt verantwortlich ist.

 

§ 5 ART UND UMFANG DER DIENSTLEISTUNGEN

  1. Der Dienstanbieter ermöglicht über die Website die Nutzung von elektronischen Diensten wie:
    1. Kontakt-Formular,
    2. Newsletter,
    3. Reklamationsformular,
    4. Feedback-System,
    5. Bereitstellung von Basisinformationen über das Unternehmen des Dienstleisters;
    6. Bereitstellung eines Katalogs der vom Diensteanbieter angebotenen Produkte;
  2. Die Erbringung von Dienstleistungen an Dienstleistungsempfänger auf der Website erfolgt unter den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Bedingungen.
  3. Der Dienstanbieter hat das Recht, Werbeinhalte auf der Website zu platzieren. Dieser Inhalt ist ein integraler Bestandteil der Website und der darin präsentierten Materialien.

 

§ 6 BEDINGUNGEN FÜR DIE BEREITSTELLUNG UND DEN ABSCHLUSS VON VERTRÄGEN ÜBER ELEKTRONISCHE DIENSTLEISTUNGEN

  1. Die Bereitstellung der in § 5.1.1) bis 5.1.6) der Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten elektronischen Dienstleistungen durch den Dienstleister ist kostenlos.
  2. Der Zeitraum, für den der Vertrag abgeschlossen wird:
    1. Der Vertrag über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen, der in der Möglichkeit besteht, dem Diensteanbieter über das Kontaktformular eine Nachricht zu senden, wird für einen bestimmten Zeitraum geschlossen und endet in dem Moment, in dem der Dienstleistungsempfänger die Nachricht sendet oder aufhört, sie zu senden,
    2. der Vertrag über die Erbringung des elektronischen Dienstes, der in der Nutzung des Newsletters besteht, wird auf unbestimmte Zeit geschlossen,
    3. der Vertrag über die Erbringung des elektronischen Dienstes, der darin besteht, die Einreichung einer Beschwerde über das Beschwerdeformular zu ermöglichen, wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und endet zum Zeitpunkt der Versendung der Beschwerdemeldung oder der Einstellung ihrer Versendung durch den Kunden,
    4. der Vertrag über die Erbringung einer elektronischen Dienstleistung, die in der Nutzung des Bewertungssystems besteht, wird für einen bestimmten Zeitraum geschlossen und endet mit der Abgabe einer Stellungnahme oder der Einstellung der Nutzung dieses Dienstes durch den Kunden,
    5. ein Vertrag über die Erbringung einer elektronischen Dienstleistung, der in der Bereitstellung von Basisinformationen über die Geschäftstätigkeit des Dienstleisters sowie des Katalogs der vom Dienstleister angebotenen Produkte besteht, wird für einen bestimmten Zeitraum geschlossen und endet, wenn der Dienstleistungsempfänger die Nutzung dieser Dienstleistung einstellt.
  3. Technische Voraussetzungen für die Arbeit mit dem vom Dienstleister verwendeten IKT-System:
    1. Computer (oder mobiles Gerät) mit Internetzugang,
    2. Zugang zu E-Mail,
    3. Webbrowser,
    4. Aktivierung von Cookies und Javascript im Webbrowser.
  4. Der Kunde ist verpflichtet, die Website in einer Weise zu nutzen, die mit dem Gesetz und den guten Gepflogenheiten übereinstimmt, und dabei die Persönlichkeitsrechte und die Rechte am geistigen Eigentum Dritter zu beachten.
  5. Dem Kunden ist es untersagt, ungesetzliche Inhalte bereitzustellen.

 

§ 7 REKLAMATIONEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER ERBRINGUNG ELEKTRONISCHER DIENSTLEISTUNGEN

  1. Beschwerden im Zusammenhang mit der Erbringung von elektronischen Dienstleistungen über die Website kann der Kunde per E-Mail an die folgende Adresse richten: abisal@abisal.pl.
  2. In der genannten E-Mail-Nachricht sollten so viele Informationen und Umstände zum Gegenstand der Beschwerde wie möglich angegeben werden, insbesondere die Art und das Datum des Auftretens der Unregelmäßigkeit und die Kontaktangaben. Diese Angaben werden die Prüfung der Beschwerde durch den Diensteanbieter erheblich erleichtern und beschleunigen.
  3. Der Diensteanbieter prüft die Beschwerde unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen nach dem Datum der Mitteilung.
  4. Die Antwort des Dienstleisters auf die Beschwerde wird an die in der Beschwerdemeldung angegebene E-Mail-Adresse des Kunden oder auf eine andere vom Dienstleister angegebene Weise gesendet.

 

§ 8 GEISTIGES EIGENTUM

  1. Alle auf der Website www.www.hms-fitness.de eingestellten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und (vorbehaltlich § 8 Abs. 3 und der vom Kunden eingestellten Elemente, die vom Dienstleister unter Lizenz, Übertragung von Urheberrechten oder erlaubter Nutzung verwendet werden) sind Eigentum von ABISAL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, eingetragen im Unternehmerregister des Bezirksgerichts Katowice-Wschód in Katowice, VIII Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS: 0000156535, Geschäftssitz und Zustellungsanschrift: ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, NIP: 6260000945, REGON: 278046896. Der Kunde haftet in vollem Umfang für alle Schäden, die dem Dienstleister durch die Nutzung von Inhalten der Website www.www.hms-fitness.de ohne Zustimmung des Dienstleisters entstehen.
  2. Jede Verwendung von Elementen des Inhalts der Website www.www.hms-fitness.de durch Dritte ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Dienstanbieters stellt eine Verletzung des Urheberrechts des Dienstanbieters dar und zieht eine zivil- und strafrechtliche Haftung nach sich.
  3. Alle Markennamen, Firmennamen und ihre Logos, die auf der Website www.www.hms-fitness.de verwendet werden, gehören ihren jeweiligen Eigentümern und werden nur zu Identifikationszwecken verwendet. Sie können eingetragene Warenzeichen sein. Alle Materialien, Beschreibungen und Bilder, die auf der Website www.www.hms-fitness.de präsentiert werden, werden zu Informationszwecken verwendet.

 

§ 9 HAFTUNG

  1. Der Dienstanbieter ergreift alle ihm zur Verfügung stehenden Maßnahmen zum Schutz der Daten der Dienstleistungsempfänger.
  2. Die Dienstleistungsempfänger haften in vollem Umfang für Rechtsverletzungen oder Schäden, die durch ihre Handlungen auf der Website verursacht werden, insbesondere durch die Angabe falscher Daten, die Weitergabe von Verschlusssachen oder anderen gesetzlich geschützten Geheimnissen, die Verletzung von Persönlichkeitsrechten oder Urheberrechten und verwandten Rechten.
  3. Der Dienstanbieter verpflichtet sich, die Dienstleistungsempfänger im Rahmen seiner Möglichkeiten im Voraus über mögliche Störungen des Betriebs der Website, insbesondere über Unterbrechungen des Zugangs, zu informieren.
  4. Der Dienstanbieter haftet nicht gegenüber Nicht-Konsumenten:
    1. für alle Schäden und Verluste, die direkt oder indirekt (einschließlich Schäden durch entgangenen Gewinn, Betriebsunterbrechung oder Verlust von Geschäftsinformationen und andere Schäden vermögensrechtlicher Art) aus der Nutzung, der Unmöglichkeit der Nutzung oder der Fehlfunktion der Software der Website entstehen,
    2. für Schäden, die sich aus der Abschaltung oder dem Ausfall des IKT-Systems, dem Ausfall des Stromnetzes, der unsachgemäßen Nutzung der Website durch einen Kunden, der kein Verbraucher ist, und der Fehlfunktion der Computerausrüstung, der Computersoftware oder des Kommunikationssystems, über das der Kunde mit dem System der Website verbunden ist, ergeben,
    3. für Schäden, die sich aus Fehlern, Störungen und Unterbrechungen im Betrieb der Website ergeben oder durch fehlerhaftes Aufzeichnen oder Lesen der vom Kunden heruntergeladenen Daten verursacht werden,
    4. für Störungen des ordnungsgemäßen Funktionierens der Website sowie für den Verlust von Daten von Dienstleistungsempfängern, die keine Verbraucher sind, die durch höhere Gewalt oder Dritte verursacht werden,
    5. für Handlungen Dritter im Zusammenhang mit der Nutzung von Daten und Materialien, die auf der Website eingestellt sind und gegen die allgemein geltenden Gesetze oder die vorliegenden Bedingungen verstoßen,
    6. für die Unmöglichkeit, auf die Website zuzugreifen, insbesondere verursacht durch: die Qualität der Verbindung, den Ausfall des IKT-Systems oder des Stromnetzes, eine falsche Softwarekonfiguration der Dienstleistungsempfänger, die keine Verbraucher sind.

 

§ 10 BEENDIGUNG DER NUTZUNG DES DIENSTES

  1. Der Kunde kann die Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste jederzeit beenden, insbesondere wenn er mit den Änderungen der vorliegenden Bedingungen oder mit der Änderung bestimmter Optionen der Website nicht einverstanden ist.
  2. Der Dienstanbieter kann dem Kunden das Recht zur Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste entziehen, indem er das Konto des Kunden sperrt, und er kann auch den Zugang des Kunden zu den auf der Website angebotenen Diensten einschränken, nachdem er den Kunden aufgefordert hat, etwaige Verstöße zu unterlassen, wenn der Kunde gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen verstößt, insbesondere wenn der Kunde:
    1. bei der Registrierung auf der Website unwahre, ungenaue oder veraltete Daten angegeben hat, die die Rechte Dritter irreführen oder verletzen;
    2. über die Website die Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt;
    3. gegen die in § 3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Grundsätze verstößt;
    4. ein anderes Verhalten an den Tag legt, das der Dienstanbieter für verwerflich hält, das mit dem geltenden Recht und/oder den allgemeinen Grundsätzen der Internetnutzung unvereinbar ist, das dem Zweck der Einrichtung der Website zuwiderläuft oder das dem guten Ruf des Dienstanbieters schadet.
  3. Ein Kunde, der von der Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste ausgeschlossen wurde, darf sich ohne vorherige Zustimmung des Dienstanbieters nicht erneut auf der Website anmelden.

 

§ 11 SCHLUSSBESTIMMUNGEN

  1. Die über die Website abgeschlossenen Verträge unterliegen dem polnischen Recht.
  2. In Angelegenheiten, die nicht von den vorliegenden Bedingungen abgedeckt werden, gelten die Bestimmungen des:
    1. Zivilgesetzbuch;
    2. des Gesetzes vom 30. Mai 2014 über die Rechte der Verbraucher;
    3. Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von elektronischen Dienstleistungen.
  3. Im Falle der Unvereinbarkeit eines Teils der Geschäftsordnung mit dem geltenden Recht gelten die entsprechenden Bestimmungen des polnischen Rechts anstelle der angefochtenen Bestimmung der Geschäftsordnung.
  4. ABISAL behält sich das Recht vor, Änderungen in der Geschäftsordnung aus wichtigen Gründen vorzunehmen, insbesondere:
    1. Notwendigkeit der Anpassung der Geschäftsordnung an das Gesetz;
    2. Änderung der in der Geschäftsordnung enthaltenen Daten;
    3. Änderungen im Tätigkeitsbereich von ABISAL und in der Art und Weise, wie der Dienst betrieben wird;
  5. Die Kunden werden über Änderungen der Geschäftsordnung durch Veröffentlichung auf der Webseite informiert. Änderungen der Regeln und Bedingungen treten 7 Tage nach ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.
  6. Zu Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung und dem Schutz personenbezogener Daten sowie der Verwendung von Cookies, siehe: Datenschutzrichtlinie und Cookie-Richtlinie, abrufbar unter: https://hms-fitness.de/datenschutzerklarung.
  7. Etwaige Streitigkeiten zwischen der Website und den Verbrauchern werden in erster Instanz durch Verhandlungen beigelegt, wobei eine gütliche Beilegung der Streitigkeit unter Berücksichtigung des Gesetzes über die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten angestrebt wird. Sollte dies jedoch nicht möglich oder für eine der Parteien unbefriedigend sein, werden die Streitigkeiten durch das zuständige ordentliche Gericht beigelegt.
  8. Gerichtliche Beilegung von Streitigkeiten:
    1. Alle Streitigkeiten zwischen dem Diensteanbieter und dem Kunden, der gleichzeitig Verbraucher ist, werden vor den zuständigen Gerichten gemäß den Bestimmungen der Zivilprozessordnung vom 17. November 1964 verhandelt.
    2. Für alle Streitigkeiten zwischen dem Dienstleister und einem Kunden, der kein Verbraucher ist, ist das für den Sitz des Dienstleisters zuständige Gericht zuständig.
  9. Der Dienstleistungsempfänger, der ein Verbraucher ist, ist auch berechtigt, außergerichtliche Streitbeilegungsmethoden in Anspruch zu nehmen, insbesondere indem er nach Abschluss des Beschwerdeverfahrens einen Antrag auf Schlichtung oder einen Antrag auf Prüfung des Falles durch ein Schiedsgericht stellt (der Antrag kann unter http://www.uokik.gov.pl/download.php?plik=6223 heruntergeladen werden). Die Liste der ständigen Verbraucherschiedsgerichte, die bei den Woiwodschaftsinspektionen für Gewerbeaufsicht tätig sind, finden Sie unter: http://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq596. Ein Verbraucher kann auch die kostenlose Hilfe eines (kommunalen) Verbraucher-Ombudsmanns oder einer sozialen Organisation in Anspruch nehmen, zu deren satzungsgemäßen Aufgaben der Verbraucherschutz gehört. Die außergerichtliche Beilegung von Streitigkeiten nach dem Beschwerdeverfahren ist kostenlos.
  10. Um eine Streitigkeit gütlich beizulegen, kann der Verbraucher insbesondere die Hilfe des zuständigen Europäischen Verbraucherzentrums aus dem Netz der Europäischen Verbraucherzentren in Anspruch nehmen. Die Zentren informieren über Verbraucherrechte und helfen bei der Beilegung von Streitigkeiten bei grenzüberschreitenden Käufen. Die Unterstützung durch die Europäischen Verbraucherzentren ist im Prinzip kostenlos. Eine Liste der zuständigen Verbraucherzentren in Ihrem Land finden Sie unter: https://konsument.gov.pl/eck-w-europie. Der Verbraucher kann eine Beschwerde auch über die Online-Plattform ODR (Online Dispute Resolution) einreichen, die unter folgender Adresse zu finden ist: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
  11. Kontaktangaben des Dienstleisters:
    1. Name:ABISAL spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
    2. Adresse: ul.Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze;
    3. E-Mail Adresse: abisal@abisal.pl;
    4. Telefonnummer: +48 32 307 07 91;
    5. Bankkontonummer; ____________________________.